Смешные версии популярных народных поговорок здесь

Сколько волка не корми, а у слона все равно больше.

Чем дальше в лес, тем толще партизаны.

Чем дальше в лес, тем третий лишний.

Баба з возу - кобыла в курсе.

Что у мужика на уме, то у бабы на языке.

Сам не гам, а живи по-ленински.

Голод не тетка - в лес не убежит.

Хочешь жить - не ешь без хлеба.

Не уверен - не ешь без хлеба.

Без подарка и рак - рыба.

Век живи, один - отрежь.

На безрыбье и рак - подарок.

Семь раз отрежь, один - выкинь.