Очень смешные анекдоты от AnekStar Гифокликия — время покликать новые GIF-ки
анекдоты про смешные очень до слез - 1

Ли «Flash» Юнг Хо и Кэтрин «Mystik» Ганн об 1С-ах

Кэтрин «Mystik» Ганн рассуждает о Might & Magic 8 и переводе от 1С-негов:
- Не, перевод не плох в принципе но пройти игру нельзя.
Ли «Flash» Юнг Хо:
- Почему?
Кэтрин «Mystik» Ганн:
- А потому что перевод загадки по основному квесту сделан дословно (а там вроде как стихи). И даже не промтом. Скорее школьником начальной школы с плохоньким карманным словарем. Я 2 дня убила на попытки вникнуть в суть вопросов. Суть ускользала. И тогда я случайно решила попробовать перевести эти вопросы на нативный английский. Вуаля! Всё стало понятно сразу. Вот только ответы не подошли.
Ли «Flash» Юнг Хо:
- А почему не подошли?
Кэтрин «Mystik» Ганн:
- А потому что в полностью переведенной на русский язык игре ответы надо вводить на английском...

Кэтрин «Mystik» Ганн рассуждает о Might & Magic 8 и переводе от 1С-негов:

- Не, перевод не плох в принципе но пройти игру нельзя.

Ли «Flash» Юнг Хо:

- Почему?

Кэтрин «Mystik» Ганн:

- А потому что перевод загадки по основному квесту сделан дословно (а там вроде как стихи). И даже не промтом. Скорее школьником начальной школы с плохоньким карманным словарем. Я 2 дня убила на попытки вникнуть в суть вопросов. Суть ускользала. И тогда я случайно решила попробовать перевести эти вопросы на нативный английский. Вуаля! Всё стало понятно сразу. Вот только ответы не подошли.

Ли «Flash» Юнг Хо:

- А почему не подошли?

Кэтрин «Mystik» Ганн:

- А потому что в полностью переведенной на русский язык игре ответы надо вводить на английском...



анекдоты про смешные очень до слез - 1
Посмотри эти тоже
анекдоты про смешные очень до слез - 1