Сталкиваются в Атлантике две подлодки - русская и американская. Всплыли, команды выстроились на корме. Американский капитан предупреждает команду чтобы молчали и ни в коем случае не отвечали русским. Проплыли друг около друга подлодки, матросы стоят смирно и тут молодой американский матрос так жалобно здоровается:
- Хеллоу Рашн!
Русский капитан:
- Что??? Херово покрашен?! Центральный пост - торпедная атака!!!