Приехал студент МГУ на охоту в тайгу, и упрашивает в деревне чукчу чтобы он его с собой на медведя взял. Чукча говорит:
- ни, нися, тама шибка калясо стpилять надо, и глявное на лизях калясо ходить.
Тут студент ему показывает корочку,- что он мол мастер по биатлону. Чукча ему опять:
- ни , нися ,тама шибко yмний надо бить.
Студент ему показывает студенческий билет МГУ. Чукча совсем нехотя соглашается и то в обмен на огненную воду. На следующий день долго ходят по тайге, и наконец находят берлогу. Чукча подходит к спящему медведю, и прикладом по башке его бах и бежать. Медведь конечно же просыпается и в погоню за охотниками. Студент бежал-бежал, а потом думает, чего это я, - мастер по биатлону буду от медведя бежать. Останавливается и стреляет в медведя. Подходит к нему чукча и говорит: МЭГУ, МЭГУ, а калава сапсем не работает, теперь сам его на себе будешь сорок километров до деревни тащить.